Nis 09
Evimin hanımı, divane gibi nereye?
Kal ve duy! gerçek aşkın gelmekte
Söyleyebilmekte her biçimde şarkısına;
Tatlı sevgilim, daha fazla gecikme,
Vuslattır yolculuğun sonu nihayette–
Bilge olan her kişi vakıftır sonrasına.
Aşk nedir? daha ötesi değildir;
Sahip olduğun gülüş ve neşedir;
Nedendir hala şüphelerin gelişi:
Yoktur orada yalanlar tehirindedir,–
Gel vakta ki öp beni, sevgilimin yaşı yirmidir,
Gençliğinin kusuru tahammül etmeyişi
William Shakespeare
Çeviren: Zafer IŞIK, 2007
Not: Tekrar düzenlenecek.
Nis 06
Kolay aşk yok mu
be kardeşim!
Çocuksu bir sevdâ istemek çok mu
be kardeşim!
Yalansız
cefâsız
sâde
Bunları istemek mi suçum sadece
Herkese mi zor aşk
Yoksa bana mıdır yalnız
be kardeşim!
Nasıl herkes kerem gibi yanıyor?
Anlamıyorum!
Bu dünya nasıl ürüyor?..
Zafer IŞIK, 2007
Mar 26
Matthew J. Slick
Çeviren: Zafer IŞIK
Melekler Kutsal Kitap’ta çok faaldirler ve Tanrı tarafından haberci, savaşçı ve hizmetçi olarak kullanılırlar. Melek sözcüğünün aslı, “Haberci” anlamında gelen Yunanca “Angelos” kelimesinden gelmektedir.
Melekler etten ve kemikten bir vücuda sahip olmayan ruhsal varlıklar olmalarına rağmen, anladığımız kadarıyla insan biçiminde gözükebiliyorlar (Yaratılış 19:1-22). Meleklerin birçok görevleri vardır. Tanrı’ya övgüler sundular (Mezmur 103:20), Dünya’ya haberci olarak hizmet ettiler (Luka 1:11-30, 26-38; Luka 2:9-14), Tanrı’ya ait insanları korudular (Mezmur 91:11-12) ve bazen de Tanrı’nın yargısında aracı olarak kullanıldılar (Matta 13:49-50). Devamını Oku »
Mar 20
Kendisi ile aynı havayı solumaktan şeref duyduğum âlim hocamız İlber Ortaylı‘nın Aşina Kitaplar‘dan beklenen kitabı nihayet buldu. Herhalde kariyerinin en prestijli kitabı bu olsa gerek, kaç kişi “Seyahatname” adı altında kitap yazabilir ki?Kitab’ın adı “Eski Dünya Seyahatnamesi”
İlber Ortaylı Seyahatnamesi, tarihçimizin seyyah kişiliğiyle İsfahan’dan Venedik’e, Kudüs’ten Kırım’a, Tokyo’dan Yemen’e geniş bir coğrafyada seyahate çıkarıyor. Onun adımlarına eşlik ederken, Eski Dünya düzeninin ülke ve şehirlerinin büyülü zamanlarına gidiyor ve geçmişimizle yeniden usulca buluşuyoruz. Osmanlı Diyarlarındaki izlenimleri ise İmparatorluk topraklarına bizi daha da aşina kılıyor.
Kitap hakkında daha ayrıntılı bilgiyi buradan bulabilirsiniz.
Bir de İlber hocanın Papa Benedictus 16′nın Türkiye ziyareti üzerine görüşlerini bildirdiği televizyon programının kayıtlarına rastladım. Onların izlenmesinin de son derece önem arz ettiğini düşünüyorum:
- Bölüm
- Bölüm
- Bölüm
- Bölüm
Edit: Bu arada editörlüğünü yaptığım Aşina Kitaplar’ın sahibi 20.03.2007 tarihli bu tavsiye yazısını İlber Ortaylı hocaya okutmuş, hoca pek gülmüş. Utanmadım desem yalan olur 
Mar 17
Viyola hakkında Türkçe kaynak yok gibi. Çalışmalarım sırasında bulduğum küçük detayları aktarmak istiyorum. Viyolanın ilk sırada akord dizilimi olmak üzere perde pozisyonlarını bizim kullandığımız nota sistemine göre çevirdim.
Yayla çalınan telli bir çalgıdır. Notası, üçüncü çizgi Do (kalın seslerde) ve ikinci çizgi sol (ince seslerde) açkısı ile yazılır. Orkestralarda, genel olarak iki partisi bulunur. Solo ve eşlik görevi verilir (özellikle eşlik çalgısıdır). Boğuk ve sevdalı ses renginin tokluğu ve sıcaklığıyla özel bir karakter taşır. Ses telleri: Do, Sol, Re, La olarak akort edilir.
|
DO
|
SOL
|
RE
|
LÂ
|
|
do # / re b
|
sol # / lâ b
|
re # / mi b
|
lâ # / si b
|
|
RE
|
LÂ
|
Mİ
|
Sİ
|
|
re # / mi b
|
lâ # / si b
|
FA
|
DO
|
|
Mİ
|
Sİ
|
fa # / sol b
|
do # / re b
|
|
FA
|
DO
|
SOL
|
RE
|
|
fa # / sol b
|
do # / re b
|
sol # / lâ b
|
re # / mi b
|
|
SOL
|
RE
|
LÂ
|
Mİ
|
Son Yorumlar