Yorum: Andrea Bocelli ve Jane Zhang
Stand next to me
I want to see you in this place
You are everywhere I look
As the light falls all around your face
你紧拉我的手 (Ni jin la wo de shou)
我们相守已很久 (Wo men xiang shou yi hen jiu)
时间在歌唱，朋友 (Shi jian zai ge chang, peng you)
请永远留在此刻 (Qing yong yuan liu zai ci ke)
让我们拥抱爱的梦想 (Rang wo men yong bao ai de meng xiang)
这里有希望 (Zhe li you xi wang)
这里圣火亮 (Zhe li sheng huo liang)
这里是我们世代的友谊故乡 (Zhe li shi wo men shi dai de you yi gu xiang)
You are me
And I am you
同一个世界 (Tong yi ge shi jie)
同一个梦想 (Tong yi ge meng xiang)
My name is hope
My name is love
同一个世界 (Tong yi ge shi jie)
同一个梦想 (Tong yi ge meng xiang)
你在我身旁 (Ni zai wo shen pang)
我们共享梦的时光 (Wo men gong xiang meng de shi guang)
今天直到永远 (Jin tian zhi dao yong yuan)
请永远留在此刻 (Qing yong yuan liu zai ci ke)
让我们拥抱爱的梦想 (Rang wo men yong bao ai de meng xiang)
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界 (Tong yi ge shi jie)
同一个梦想 (Tong yi ge meng xiang)
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
When there is hope
When there is love
And then we can open our arms
And fly
And we fly
SORU : Efendim, şimdi ben Mevlana’yı etüd etmek istiyorum. Ben yunan felsefesinin veyahut da buna ait milattan önce milattan sonraki kısımları biliyorum. Şimdi bu arada islam felsefesine dair hiç kitap bulamıyorum. Bu arada mesela Mevlana… Mevlana bizde büyük kişi düşünür olarak geçiyor. Mesela bir ingiliz aileye rastladım o müslüman olmuş, Mevlana’yı okumak suretiyle olmuş. Şimdi, ingilizi dininden değiştirecek bir (etkisi) var ama biz Mevlana’yı yalnız üç cümlesiyle beş cümlesiyle tanıyoruz, veya bize öyle tanıtıyorlar. Bunun derinliğinde bir Mevlana olmalı diye düşünüyorum, bilmiyorum tabii bu arada mesela öyle bir şey ki bir Sokrat’tan bir Aristo’dan bir Eflatun’a ait kaynaklar var, İbn Sina var ama bir devri böyle parça parça kişileri ele almış ama bir tarih olarak sıraya getirip koymamış. Ben eski Türkçe de biliyorum, eski kitaplara da gidemiyoruz, kendimizi bilmiyoruz, buradan oraya da varmak istiyorum, aslında biz neyiz, gücümüz kuvvetimiz nedir, e peki İstanbul’u fethetmişiz, bir üstünlüğümüz üstün kültürümüz, bilgimiz olmasa kolay kolay bir yerler fethedilmez. Avrupalara kadar gitmişiz. Peki biz onlan yeniyoruz, onların felsefeleri bilgileri bizden daha çok görünüyor. Bizimkiler de hiç ortada yok. 
Gurbeti mesken mi tuttun
Son Yorumlar